20.12.2021 19:01

"В лесу родилась ёлочка": неизвестная история самой известной песни

e1.jpge2.jpge3.jpge4.jpg

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ - «ПОЭТИЧЕСКАЯ»

Начало ХХ века. Накануне нового 1904 года в доме князя Кудашева готовились к празднику:

— Раечка, а у нас будет елка?

— Алеша, конечно, будет.

— А гости будут?

— И гости.

— А какой стишок я буду им читать?

— Ну, хочешь, выучим с тобой Пушкина.

— А разве у Пушкина есть стихи про елочку?

— А ты непременно хотел бы про елочку?

— Непременно...

Когда Алеша заснул, Раиса приступила к сочинению требующегося стихотворения. Она зажмурилась, и перед ее мысленным взором предстали елочка, детский хоровод вокруг нее, а в середине круга, рядом с колючими веточками, стоял сам ее воспитанник и читал стихи...

К утру даже не стихи, а целый стихотворный сценарий для утренника, подразумевающий поочередное чтение детьми его строф, был окончен. В тот же день Раиса передала его в журнал для детей "Малютка", подписав инициалами "А. Э."...

 

         ЁЛКА

Гнутся ветви мохнатые

Вниз к головкам детей;

Блещут бусы богатые

Переливом огней;

Шар за шариком прячется,

А звезда за звездой,

Нити светлые катятся,

Словно дождь золотой...

Поиграть, позабавиться

Собрались дети тут

И тебе, ель-красавица,

Свою песню поют.

Все звенит, разрастается

Голосков детских хор,

И, сверкая, качается

Елки пышный убор.

В лесу родилась елочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная,

Зеленая была.

Метель ей пела песенку:

"Спи, елка, баю-бай!"

Мороз снежком укутывал:

"Смотри, не замерзай!"

Трусишка зайка серенький

Под елочкой скакал.

Порою волк, сердитый волк,

Рысцою пробегал.

Веселей и дружней пойте,

деточки!

Склонит елка скорей

свои веточки.

В них орехи блестят

золоченые...

Кто тебе здесь не рад,

ель зеленая?..

Чу! Снег по лесу частому

Под полозом скрипит.

Лошадка мохноногая

Торопится, бежит.

Везет лошадка дровенки,

На дровнях мужичок.

Срубил он нашу елочку

Под самый корешок.

И вот ты здесь, нарядная,

На праздник к нам пришла.

И много-много радости

Детишкам принесла.

Веселей и дружней пойте,

деточки!

Склонит елка скорей

свои веточки.

Выбирайте себе,

что понравится...

Ах, спасибо тебе,

ель-красавица!..

А. Э. 1903 г.

Стихи будущего шедевра написала потомственная дворянка Раиса Адамовна Гедройц. Она родилась в Москве 3 августа 1878 года в семье надворного советника Адама Гедройца и Софьи Холмогоровой. В семье было четверо детей и все девочки. Раиса росла очень талантливой и необыкновенно скромной, предпочитающей умалчивать о своих стихах, которые она начала писать еще в детстве. Лишь когда ей исполнилось восемнадцать, она отважилась отправить одно из своих стихотворений в детский журнал "Малютка". Стихи Раисы Адамовны начали печатать, но все также под псевдонимами А.Э., А.Эр. и Р.К.. Причиной тому была её собственная скромность: "Я не хотела быть известной, но и не писать не могла".

По окончании гимназии Раиса Гедройц стала гувернанткой сына овдовевшего князя  Кудашева и впоследствии вышла за него замуж. Именно для приемного сына она написала  стихотворение «Ёлка», которое напечатали в журнале «Малютка» в декабре 1903 года. Для этого даже переверстали журнал, настолько стихотворение понравилось редактору. Следующая встреча со своим созданием произошла через 18 лет. В 1921 году Раиса Кудашева году случайно в поезде услышала как девочка поёт её «Ёлочку».

Раиса Адамовна Кудашева (1878-1964 гг.)

           ИСТОРИЯ ВТОРАЯ – «МУЗЫКАЛЬНАЯ»

 

 

1905 год. Москва. Время первой русской революции. Забастовки. Трамваи не ходят, надрывно ревут гудки фабрик, заводов, иногда свистят пули и постоянно снуют по городу какие-то подозрительные личности. Послушаем семейную историю семьи Бекман из первых уст.

 

« В доме N 5 по Малому Патриаршему переулку только что произошло прибавление семейства - 30 октября (17 по старому стилю) родилась маленькая Оля, и в тот же день старшей дочке, Вере, исполнилось два года. Москва была охвачена всеобщей забастовкой. В декабре на Малой Бронной и Патриарших прудах уже летали снаряды и громоздились баррикады, куда восставшие унесли и ворота дома, а на его чердаке профсоюз булочников хранил оружие. Бежать с двумя маленькими детьми было некуда. Шальные пули могли залететь в окна, поэтому всю осень семья отсиживалась во внутренних комнатах.

В один из таких дней мой дед музыкант-любитель Леонид Карлович Бекман решил развлечь старшую дочку и, посадив ее на колени, подсел к фортепиано. Перед ним лежал журнал "Малютка" со стихотворением "Елка", подписанным инициалами А. Э. Он сразу обратил внимание на то, что стихотворение написано двумя поэтическими размерами. Знаменитый теперь музыкальный мотив сразу родился для строчек, написанных простым четырехстопным ямбом - про зайчика и волка, про метель и мужичка, про радость детишек.

"Какая красивая мелодия! - крикнула из спальни его жена, Елена Александровна (моя бабушка), которой врачи после родов еще не разрешали вставать. - Запиши ее!" Как гласит наше семейное предание, дед на это ответил: "Да я же неграмотный!" На самом деле он бегло читал с листа, но боялся наделать ошибок в записи. И это сделала Елена Александровна, золотая медалистка Московской консерватории. Он принес ей нотную тетрадь, и бабушка тут же записала только что услышанную импровизацию.

Как ни странно, человек, сочинивший песенку, не был музыкантом. Леонид Карлович родился в 1871 году, мечтал поступить в консерваторию, но отец его был категорически против: музыка - не мужское занятие. Пришлось ему стать агрономом - окончил сначала "естественный" факультет Московского университета, потом Сельскохозяйственный институт (ныне Тимирязевскую академию). В университетском хоре он иногда заменял солиста - своего студенческого товарища Леонида Собинова.

По-видимому, окончательный вариант и аранжировка "Елочки" принадлежит Елене Александровне Щербиной (моей бабушке), хотя она никогда не упоминала о своем соавторстве. Она была талантливейшая пианистка, училась в Московской консерватории у П.Пабста и В.Сафонова,ее имя выбито на мраморной доске золотых медалистов рядом с именами Рахманинова, Скрябина, Игумнова, Глиэра. Леонид Карлович и Елена Александровна поженились в 1903 году.

Жили на Малом Патриаршем, жили небогато: дом закладывался и перезакладывался. В то время жильцы соседних домов даже держали коз. Дед трудился в департаменте земледелия, бабушка давала концерты и работала в собственной музыкальной школе. Она первая познакомила Россию с произведениями французских композиторов Дебюсси и Равеля.

В музыке есть такой термин: произведение в четыре руки. История "Елочки" - это тот редкий случай, когда произведение создано в шесть рук, ведь первой ее исполнительницей была маленькая Верочка (моя мама).»

Семья Бекман действительно была очень творческая. Елена Александровна и Леонид Карлович стали сочинять для детей и другие песенки. И, чтобы не переписывать их без конца для знакомых, решили – пусть будет сборник с рисунками и силуэтами. Так появился сборник «Верочкины песни», выдержавший за короткий срок четыре издания. А потом и второй сборник –«Оленька – певунья»- для второй дочки. Книжки имели большой успех. Песенки одобрили выдающиеся музыканты того времени - Танеев, сестры Гнесины, Скрябин. А Рахманинов однажды спросил: «Почему вы так мало пишете? У вас такие прелестные песенки!»».

(Сборники этих песен и фортепианных пьес Е.А.Бекман-Щербиной были переизданы в 40х годах.)

Семья Бекман

Вот так родилась "Елочка" - сначала в стихах, потом в музыке. Авторы никогда не знали друг друга. «Лошадка мохноногая» двинулась в народ, её стали петь на всех детских утренниках. Песенка легко пережила войну, революцию, НЭП… В первые годы Советской власти, когда многие рождественские песни назвали «буржуйскими» и запретили, именно «Ёлочка» стала детским новогодним гимном. Но при этом долгое время никто не знал авторов самой популярной в Стране Советов новогодней песни.
 

              ПОСЛЕСЛОВИЕ

Имя Р.А. Кудашевой долгое время продолжало оставаться в тени. Авторство популярного стихотворения было установлено гораздо позднее. Приемный сын погиб во время Первой мировой войны, муж не пережил потери. Раиса Адамовна осталась одна. О стихах пришлось забыть. Было даже опасно вспоминать, что бывшая княгиня, учительница, а теперь советский библиотекарь, некогда писала про какое-то Рождество и елочку.

Авторство песни «В лесу родилась елочка» было раскрыто лишь в 1941 году, перед самой войной. Раисе Адамовне исполнилось 63 года, когда её разыскала составительница сборника стихов и песен к новогоднему празднику для подрастающего поколения Э. Эмден с просьбой принять участие в редактировании книжки «Елка». Она установила авторство стихотворения «В лесу родилась елочка», после чего песня стала исполняться с указанием авторов.

Заслуженная слава настигла Раису Адамовну в 50- е годы прошлого века после интервью газете «Вечерняя Москва» и журналу «Огонёк». Её приняли в Союз писателей СССР. Встретила она всё это спокойно, поскольку никогда не стремилась привлечь к себе внимание. Автора музыки к тому времени уже не было в живых, а ей самой шел уже восьмой десяток.

Раиса Адамовна Кудашева за свою писательскую жизнь создала около 200 песенок, сказок, рассказов, которые вновь стали печататься после многолетнего перерыва (с 1948 года) в виде сборников её произведений: «В лесу родилась елочка», «Елка», «Лесовичок», «Петушок» и др.

Недавно на могиле Р.А. Кудашевой на Пятницком кладбище была установлена плита, с размещенной на ней строчкой песенки «В лесу родилась елочка». Это своеобразная дань автору. А песня уже давно принадлежит всем нам.

Та самая Оля, в честь которой была сочинена мелодия, умерла в 1997 году, всего двадцать лет назад. Правнучка Бекманов композитор Елена Соколовская, представитель четвёртого музыкального поколения в семье, закончила Московскую консерваторию, сейчас живет в Израиле.

Песне "В лесу родилась елочка" в этом году исполнилось 115 лет. Вы можете представить? 115 лет, в течение которых рождались и умирали империи и государства, шли страшные войны, гибли миллионы людей, но праздник Нового года с веселой песенкой оставался главной радостью всех взрослых и детей!

И сегодня без песенки о елочке совершенно невозможно представить Новый год. Она стала всемирной, ведь русские люди расселились по всему земному шару. Пока наши дедушки и бабушки, папы и мамы, дети, внуки и внуки внуков водили и будут водить хороводы под эту незатейливую мелодию и добрые искренние слова - существует Россия... Потому что «зимой и летом стройная» знает каждый в нашей стране. Каждый. Слова гимна знают не все, а про ёлочку – каждый!